Le Dr Steven Hatfill est un virologue de renom, il est également expert en armes biologiques, auteur et depuis peu conseiller scientifique principal du HHS, le Département américain de la Santé et des Services sociaux.
En préambule de l’interview complète, Dana Parish déclare :
« C’est l’une des interviews les plus choquantes que j’aie jamais réalisées. »
Me voilà scotchée ! 👀 Vu la précédente… 😅
J’envisage donc de traduire le tout, par écrit. 👩🏻💻💻
Source vidéo complète en anglais (https://www.youtube.com/watch?v=3Bv3OdEqnbA)
Transcription 🇫🇷 de la traduction l’extrait ⬇️ :
Dana Parish : Le motif de type SEB (Staphylococcal Enterotoxin B, un superantigène qui peut déclencher une forte réponse immunitaire) que vous venez de décrire, le super antigène, j’ai lu un article, et j’ai également lu un article que vous avez écrit, l’article du PNAS (Proceedings of the National Academy of Sciences, une revue scientifique qui publie des recherches dans divers domaines) auquel je fais référence à l’origine, que ce motif implique, s’il est aérosolisé, que cela a été créé à la suite de recherches sur les armes biologiques. Êtes-vous d’accord avec cela ?
Steven Hatfill : Eh bien, c’était un agent biologique utilisé dans l’ancien programme offensif américain, la SEB. Elle avait été conçue pour être un agent incapacitant. En d’autres termes, elle tuerait moins de 1 % de la population sur laquelle elle serait utilisée. Il existait des plans pour la pulvériser sur Cuba pendant l’affaire de la Baie des Cochons (avril 1961, tentative d’invasion de Cuba par des exilés cubains soutenus par les États-Unis) comme agent incapacitant, car si vous la respirez, elle provoque une terrible pneumonie. Si vous en mangez, cela provoque une terrible maladie gastro-intestinale. Ils prévoyaient également d’utiliser un autre agent. Puis un troisième après cela. Et l’île aurait été malade pendant un mois.
Dana Parish : Et vous estimez que cela aurait pu décimer environ 1 % de la population locale.
Steven Hatfill : Eh bien, personne ne l’a fait. Nous n’avons plus de programme offensif. Sur le continent américain, ils ont tout fermé et construit de superbes centres de recherche, car ces nouvelles maladies continuent d’apparaître. Nous disposons donc désormais de laboratoires entièrement consacrés à ces nouveaux agents pathogènes que personne n’a jamais vus auparavant.
Dana Parish : Le super antigène est-il toujours présent dans le virus Covid tel que nous le connaissons aujourd’hui ?
Steven Hatfill : Non. Je n’ai pas eu le temps d’examiner les séquences du vaccin, mais je soupçonne qu’il était présent dans les premiers vaccins.
Dana Parish : Vraiment ? Intéressant
Steven Hatfill : Cet article a été découvert plus tard, vous savez.
Dana Parish : Oui, oui. Je n’avais pas réalisé que c’était dans le vaccin. Je savais que c’était dans le virus, mais je ne savais pas que cet insert ou ce motif de type SEB était aussi présent dans le vaccin.
Steven Hatfill : Je ne tranche pas sur la question.
Dana Parish : Intéressant.
Steven Hatfill : N’oubliez pas qu’il était impossible de se procurer un vaccin pour vérifier.